Home - Latinas Destacadas - Angélica Gorodischer

Angélica Gorodischer

Angélica Beatriz del Rosario Arcal de Gorodischer (Buenos Aires, 28 de julio de 1928) es una escritora argentina, considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica, junto con la española Elia Barceló y la cubana Daína Chaviano.

Angélica Beatriz del Rosario Arcal nació en Buenos Aires el 28 de julio de 1928. Sus padres, el comerciante Fernando Félix Arcal y la poetisa Angélica de Arcal, se habían casado en 1924 y se habían mudado de Rosario a Buenos Aires. En 1931 nació su hermana Ana María. En 19365 la familia regresó a Rosario. Rodeada de libros, de niña ya quería ser Hizo sus estudios en la Escuela Normal No. 2 de Profesoras en Rosario. En la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional del Litoral empezó a cursar una carrera, que abandonó para dedicarse a su familia. Trabajó de bibliotecaria en una editorial médica.

En 1963 obtuvo el primer premio del Club del Orden, que le significó la publicación de su primer libro, Cuentos con Soldados (1965).

En 1964 ganó un concurso de la revista Vea y Lea con el cuento policíaco «En verano, a la siesta y con Martina». En 1988 le fue concedida una beca Fulbright, gracias a la cual participó en el International Writing Program de la Universidad de Iowa. En 1991, también con una beca Fulbright, enseñó en la University of Northern Colorado.

También organizó tres simposios sobre creación femenina en Rosario, ciudad donde reside: El primero, bajo el título «Encuentro Internacional de Escritoras» en 1998, el segundo en 2000 y el tercero en 2002. Ha dado más de 350 conferencias, sobre todo sobre literatura fantástica y sobre escritura femenina. Además, desde 1967 ha sido miembro de jurados de diversos premios literarios en Argentina y en otros países.

En 2011 escribió Diario del tratamiento, en que refiere su lucha contra el cáncer que la aquejaba.

Obra
Aunque ha publicado libros muy diversos, es más conocida por su obra de fantasía y ciencia ficción. Tanto sus relatos como sus novelas, entre las que se encuentra Kalpa Imperial (un ciclo cuya primera parte fue publicada en 1983, y cuyos dos volúmenes se publicaron conjuntamente en 1984) le han ganado la admiración de los lectores.

En 2003 se publicó la traducción al inglés de Kalpa Imperial, realizada por Ursula K. Le Guin, máxima figura femenina de la ciencia ficción anglosajona. La historia del legendario imperio que le valiera el reconocimiento de los lectores de habla hispana, también le ganó admiradores entre los lectores y especialistas de habla inglesa.

Obras Publicadas
Novelas
Opus dos. Barcelona: Minotauro, 1966
Kalpa Imperial. Barcelona: Minotauro, 1984. Edición más reciente: Buenos Aires: Emece Editores, 2001. ISBN 950-04-2273-5
Floreros de alabastro, alfombras de bokhara. Buenos Aires: Emecé, 1985. ISBN 950-04-0450-8
Jugo de Mango. Buenos Aires: Emecé, 1988. Edición más reciente: Buenos Aires: Emecé Editores, 1995. ISBN 950-04-0779-5
Fabula de la virgen y el bombero. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1993. ISBN 950-515-134-9
Prodigios. Barcelona: Lumen, 1994
La noche del inocente. Buenos Aires: Emecé, 1996
Doquier. Buenos Aires: Emecé, 2002
Tumba de jaguares. Buenos Aires: Emecé, 2005
Tres colores. Buenos Aires: Emecé, 20086
Tirabuzón. Rosario, Editorial Fundación Ross, 2011
Las señoras de la calle Brenner. Buenos Aires: Emecé, 2012
Cuentos y relatos[editar] Cuentos con soldados. Santa Fe: Club del Orden, 1965.
Las Pelucas. Buenos Aires: Sudamericana, 1969.
Bajo las jubeas en flor. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1973.
Casta luna electrónica. Buenos Aires: Andrómeda, 1977.
Trafalgar. Buenos Aires: El Cid, 1979.
Mala noche y parir hembra. Buenos Aires: La Campana, 1983.
Las Repúblicas. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991.
Técnicas de supervivencia. Rosario: Ed. Municipal de Rosario, 1994.
Como triunfar en la vida. Buenos Aires: Emecé, 1998. ISBN 950-04-1886-X
Menta. Buenos Aires: Emecé, 2000.
Querido amigo. 2006.
Las nenas. 2016.

Antología
Cien islas (Artikel und Erzählungen). Rosario: Fundación Ross, 2004.

Ensayo
A la tarde, cuando llueve. 2007.

Biografía
Historia de mi madre. Buenos Aires: Emecé, 2003. ISBN 950-04-2528-9
Filmografía[editar] La cámara oscura (1989) película dirigida por María Victoria Menis con guion basado en el cuento homónimo.

Obra editada
Esas malditas mujeres: antología de cuentistas latinoamericanas. Selección y prólogo Angélica Gorodischer. Rosario [u.a.]: Ameghino, 1998. ISBN 987-9216-51-2
Cuentos de luz y sombra: Obras seleccionadas de los Concursos Interamericanos de Cuentos 2003-2004, Fundación Avon Para La Mujer. Vinciguerra, 2005. ISBN 950-843-625-5

Obra traducida
Al inglés
Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was. Translated by Ursula K. Le Guin. Northampton: Small Beer Press, 2003. ISBN 1-931520-05-4
Trafalgar. Translated by Amalia Gladhart. Northampton: Small Beer Press, 2013. ISBN 978-1-61873-032-9
Al alemán[editar] Eine Vase aus Alabaster. Aus dem argentinischen Spanisch von Marion Kappel. Berlin: Orlanda Frauenverlag, 1992. ISBN 3-922166-89-X. Taschenbuchausgabe: Frankfurt/Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1997. ISBN 3-596-13278-9.
Im Schatten des Jaguars. Erzählungen, übersetzt von Rike Bolte, Oliver Dietrich, Diego Ariza Flores, Marko Große, Sarah Otter, Theresa Schulz und Mathias-Fritz Schwadow; mit einem Nachwort von Rike Bolte. Berlin: Golkonda Verlag, 2010. ISBN 978-3-942396-08-0

Premios
1964: Premio Vea y Lea, tercer concurso nacional de cuentos policiales
1965: Premio Club del Orden
1984: Premio Konex – Diploma al Mérito
1984: Premio Más Allá
1984: Premio Poblet
1984-85: Premio Emecé
1985: Premio Sigfrido Radaelli, Club de los XIII
1986: Premio Gigamesh
1994: Premio Konex de Platino
1997: Premio Dignidad de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
1998: Premio Bullrich de la SADE por la mejor novela de mujer en el trienio
2000: Premio Esteban Echeverría (narrativa)
2007: Premio ILCH, California, por su obra completa
2007: Ciudadana Ilustre de Rosario
2011: Premio Mundial de Fantasía a la Trayectoria
2012: Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
2014: Premio Konex – Mención Especial por Trayectoria

Déjanos tu comentario

Tu dirección de email no será publicada. Required fields are marked *

*